ちゃんみなはなぜ英語が話せる？学んだ背景と韓国語・日本語の使い分け
2026年10月14日に新曲「LEGEND」を配信し、11月には同名アルバムのデジタル配信を控えるちゃんみなさん。
日本語だけでなく英語や韓国語も交えた音楽に触れると、どこで言葉を身につけたのか気になりますよね。
海外で育ったからなのか、それとも勉強を続けてきたのか、プロフィールの「トリリンガル」という言葉だけではわからない部分もあります。
この記事では、本人インタビューとレコード会社の公式情報をもとに、英語を学んだ背景や、歌う言葉を選ぶ工夫を整理します。
新作の発売予定は、2026年10月14日付の公式発表で確認できます。
- ちゃんみなさんが英語を話せる背景として本人が語ったこと
- 韓国語・日本語を含めた言葉の学び方
- 楽曲で英語を使う際の発音や表現の工夫
- 年齢や音楽活動のプロフィール
ちゃんみなはなぜ英語が話せる？アメリカでの生活と学習が背景
ちゃんみなさんが英語を話せる背景には、幼少期にアメリカで暮らした経験と、英語に触れながら学んできたことがあります。
本人は、テレビやドラマから英語を学んだことも語っています。
2021年10月12日公開のKstyleの本人インタビューでは、アメリカでの生活経験に触れ、3歳以降から7歳までは韓国・アメリカ・日本を行き来していたと説明しています。
また、Billboard JAPANの本人インタビューでは、日本語は父親から、韓国語は母親から、英語はテレビやドラマから学んだ言葉として振り返っています。
つまり、「海外にいたから自然に話せるようになった」という説明だけでなく、身近な人との会話や映像作品に触れる時間も含めて考える必要があります。
ただし、今回確認した取材では、英語を学んだ学校名、滞在した都市、英語の試験の得点までは確認できませんでした。
そのため、学校では英語だけで授業を受けていた、特定の試験で高得点だった、という説明は加えていません。
私は、語学力を特別な才能だけで片づけず、「どんな相手と話し、どんな言葉を聞いてきたか」を見ていくと、ちゃんみなさんの音楽とのつながりも理解しやすくなると考えます。
ちゃんみなは何語を話す？韓国語と日本語にも学びの積み重ね
ちゃんみなさんが使うのは、日本語・韓国語・英語の3言語です。
ワーナーミュージック・ジャパンの公式アーティスト紹介でも、この3言語を扱うラッパー／シンガーと紹介されています。
ただし、3言語を話せることと、人生のどの時期にも同じように得意だったことは別です。
日本語の歌詞を書くために本や辞書で勉強
Kstyleの2021年の取材で、ちゃんみなさんは、以前は韓国語のほうが得意で、日本語では伝えたいことを十分に書けなかったと振り返っています。
そこで、本を読んだり、辞書を持ち歩いたりして、日本語を勉強したそうです。
日本で活動している姿だけを見ると意外ですが、日本語も努力して表現を広げてきた言葉だったのですね。
一方、2019年の歌ネットの本人インタビューでも、日本語を学び、本を読み、表現する人たちと話すうちに、日本語ならではの魅力を感じるようになったと語っています。
日常会話で意思を伝えることと、曲の中で気持ちを細かく表すことには、違う難しさがあるのでしょう。
こうした発言を読むと、ちゃんみなさんにとっての語学は、すでに完成した能力というよりも、表現したいことに合わせて育ててきたものだと感じます。
なお、各取材での「今」は、それぞれ2019年・2021年当時を指します。
当時の言語の得意・不得意の感覚を、2026年現在の能力の順位として扱うことはできません。
ちゃんみなの英語の曲は？「Doctor」と「I’m a Pop」の工夫
ちゃんみなさんが英語を音楽でどう使っているかを知る例として、「Doctor」の英語版と「I’m a Pop」があります。
2019年2月9日公開の公式インタビューでは、この2曲の言葉や発音について、本人が詳しく説明しています。
「Doctor」は日本語版と英語版で発音を調整
ちゃんみなさんは、「Doctor」の歌詞をより多くの人に伝えたいと考え、英語版を準備していたと話しています。
また、日本語版では英語の発音を日本人風にし、英語版ではくだけた発音にするなど、歌い方のバランスも変えたと説明しています。
ここからわかるのは、英語が話せるかどうかだけでなく、曲の響きに合わせて発音を選んでいることです。
「I’m a Pop」は普段の話し言葉に近い韓国語も使用
同じ公式インタビューによると、「I’m a Pop」では、韓国語の歌詞も普段の話し言葉に近づけたそうです。
日本語・英語・韓国語を使う曲でも、すべてをかしこまった言葉にそろえるわけではありません。
言葉の意味に加えて、自分らしい距離感や、メロディに乗せたときの響きも大切にしていることが伝わります。
曲を知るときは、何言語で歌っているかを数えるだけでなく、同じ曲の別バージョンや言葉の切り替わりを比べると、制作上の工夫にも目を向けられそうです。
ちゃんみなのプロフィールと主な音楽活動
ちゃんみなさんのInstagram投稿を見る
見出し直下のInstagramは、ちゃんみなさん本人が「HELLO 27」と誕生日を振り返った過去の投稿です。
当時の年齢を示す投稿であり、2026年10月22日時点の年齢は28歳です。
プロフィールは、現在の公式プロフィールと本人取材、公式の誕生日告知をもとに整理しました。
- 活動名：ちゃんみな
- 英字表記：CHANMINA
- 生年月日：1998年10月14日
- 年齢：28歳（2026年10月22日時点）
- 職業：ラッパー、シンガー、プロデューサー
- 話す言語：日本語、韓国語、英語
- 幼少期の生活：韓国で暮らし、その後は韓国・アメリカ・日本を行き来したと本人が説明
- 育った地域：東京都練馬区を本人がふるさとと表現
- 幼少期に取り組んだこと：ピアノ、バレエ、ダンス、歌
- メジャーデビュー：2017年2月「FXXKER」
- 主宰する音楽レーベル：NO LABEL MUSIC
- プロデュース活動：「No No Girls」、同企画から誕生したHANA
生年月日は、公式サイトの2018年10月14日を20歳の誕生日とするライブ告知でも確認できます。
身長・体重や英語の試験得点は、今回参照した一次資料で確認できなかったため、推測の数値を掲載していません。
近年の主な活動は次のとおりです。
- 2023年：音楽レーベル「NO LABEL MUSIC」を設立
- 2024年：「No No Girls」のプロデューサーを担当
- 2026年2～3月：全国7都市14公演のアリーナツアーを開催
- 2026年7月11・12日：東京ドーム公演を開催
- 2026年10月14日：新曲「LEGEND」を配信
- 2026年11月11日：アルバム「LEGEND」をデジタル配信予定
- 2026年12月16日：同アルバムのCDパッケージを発売予定
予定は2026年10月22日に確認した公式発表に基づきます。
本名や家族、これまでのプロフィールは、既存の記事でも紹介しています。
まとめ
ちゃんみなさんの英語には、アメリカで暮らした経験や、テレビ・ドラマから言葉を学んだ背景があります。
さらに、日本語の表現も本や辞書を使って磨き、曲では言葉や発音を選びながら作品を作ってきました。
トリリンガルという肩書きに加えて、本人が語る学び方や曲ごとの工夫を知ると、音楽を聴く楽しみも広がるのではないでしょうか。
